Vešpery · 29. júla 2026

Sv. Marta z Betánie, panna

Duplex

  • Spomienka sv. Abdona a Sennena, mučeníkov

Pred službou

Kľačiac

Otvor, Pane, moje ústa aby som dobrorečil Tvojmu svätému menu; očisti tiež moje srdce od všetkých márnivých, zvrátených a cudzích myšlienok; osvieť porozumenie, roznieť cítenie aby som dôstojne, pozorne a oddane recitoval túto Službu, a bol hodný byť vyslyšaný pred tvárou Tvojej Božskej Velebnosti. Skrze Krista, nášho Pána.

℟.Amen.

Pane, v jednote s Jeho Božským úmyslom, s ktorým On sám na zemi prinášal chvály Bohu, túto Hodinku Ti aj ja prinášam.

Začiatok

Potichu

Otče náš, ktorý si na nebesiach, posväť sa meno Tvoje, príď Kráľovstvo Tvoje, buď vôľa Tvoja ako v nebi, tak i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes, a odpusť nám naše dlhy, ako aj my odpúšťame svojim dlžníkom. A neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás od Zlého. Amen.

Zdravas’, Mária, blahodati plná, Pán s tebou. Požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod života tvojho, Ježiš. Svätá Mária, Matka Božia, pros za nás hriešnych teraz i v hodinu smrti našej. Amen.

Potom sa nahlas povie verš:

℣.Bože, ✠ príď mi na pomoc.

℟.Pane, ponáhľaj sa mi pomáhať.

Sláva Otcu i Synu * i Svätému Duchu; Ako bola na počiatku, i teraz, i vždycky, * i na veky vekov. Amen.

Aleluja.

Žalmy

Ant. Čokoľvek * Pán chce, urobí.

Žalm 134

134:1 Chváľte meno Pánovo, * chváľte Ho, služobníci Pánovi,

134:2 Ktorí ste v dome Pánovom * a na nádvoriach domu nášho Boha.

134:3 Chváľte Pána, lebo Pán je dobrý; * ospevujte Jeho meno, lebo je ľúbezné;

134:4 Veď si Pán vyvolil Jakuba, * Izraela za svoje vlastníctvo.

134:5 Ja viem, že Pán je veľký, * že náš Boh je nad všetkými bohmi.

134:6 Čokoľvek Pán chce, urobí na nebi i na zemi, * v mori a vo všetkých priepastiach.

134:7 Od kraja zeme privádza oblaky, * bleskami vyvoláva dážď,

134:7 Zo svojich komôr vypúšťa vetry. * On pobil prvorodených Egypta, ľudí aj zvieratá.

134:9 Uprostred teba, Egypt, urobil znamenia a zázraky * proti faraónovi i proti všetkým jeho sluhom.

134:10 On porazil mnohé národy * a pozabíjal mocných kráľov:

134:11 Sehona, kráľa amorejského, a Oga, kráľa Bášanu, * a všetkých kráľov kanaánskych.

134:12 A ich krajinu dal do dedičstva, * do dedičstva Izraelu, svojmu ľudu.

134:13 Pane, Tvoje meno trvá večne; * Tvoja pamiatka, Pane, z pokolenia na pokolenie.

134:14 Lebo Pán prisúdi pravdu svojmu ľudu * a zmiluje sa nad svojimi služobníkmi.

134:15 Pohanské modly, hoc zo striebra a zo zlata, * sú dielom ľudských rúk.

134:16 Majú ústa, ale nehovoria, * majú oči, a nevidia.

134:17 Majú uši, ale nepočujú, * nie sú schopné ani dýchať ústami.

134:18 Nech sú im podobní ich tvorcovia * a všetci, čo v ne veria.

134:19 Dom Izraelov, zvelebuj Pána; * dom Áronov, zvelebuj Pána.

134:20 Dom Léviho, zvelebuj Pána; * všetci bohabojní, zvelebujte Pána.

134:21 Nech je zvelebený Pán zo Siona, * čo sídli v Jeruzaleme.

℣.Sláva Otcu i Synu * i Svätému Duchu

℟.Ako bola na počiatku, i teraz, i vždycky, * i na veky vekov. Amen.

Ant. Čokoľvek Pán chce, urobí.

Ant. Lebo * Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

Žalm 135

135:1 Oslavujte Pána, lebo je dobrý, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:2 Oslavujte Boha bohov, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:3 Oslavujte Pána pánov, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:4 On jediný koná veľké zázraky, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:5 On múdro stvoril nebesia, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:6 On rozprestrel zem nad vodami, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:7 On stvoril veľké svetlá, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky:

135:8 Slnko, aby panovalo vo dne, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky,

135:9 Mesiac a hviezdy, aby panovali v noci, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:10 On pobil egyptských prvorodencov, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:11 On vyviedol Izraela spomedzi nich, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky;

135:12 Mocnou rukou a vystretým ramenom, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:13 On rozdelil Červené more na dve časti, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:14 A Izraela previedol jeho stredom, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:15 V Červenom mori zatopil faraóna i jeho vojsko, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:16 On previedol svoj ľud cez púšť, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:17 On pobil význačných kráľov, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:18 A pozabíjal mocných kráľov, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:19 Sehona, kráľa amorejského, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky;

135:20 A Oga, kráľa Bášanu, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky;

135:21 A ich krajinu dal za dedičstvo, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky;

135:22 Za dedičstvo Izraelovi, svojmu služobníkovi, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:23 On pamätal na nás v našom ponížení, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:24 A oslobodil nás od našich nepriateľov, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:25 On dáva pokrm každému stvoreniu, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:26 Oslavujte Boha nebies, * lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

135:26 [Oslavujte Pána pánov,] * [lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.]

℣.Sláva Otcu i Synu * i Svätému Duchu

℟.Ako bola na počiatku, i teraz, i vždycky, * i na veky vekov. Amen.

Ant. Lebo Jeho milosrdenstvo trvá na veky.

Ant. Zaspievajte nám * piesne sionské.

Žalm 136

136:1 Na brehu babylonských riek, tam sme sedávali a plakali, * keď sme si spomínali na Sion.

136:2 Na vŕby tejto krajiny * vešali sme svoje citary.

136:3 Lebo tí, čo nás zajali, * žiadali od nás spevy

136:3 A tí, čo nás trápili, žiadali veselosť: * „Zaspievajte nám nejaké piesne sionské!“

136:4 Akože môžeme spievať pieseň Pánovu * v cudzej krajine?

136:5 Keby som, Jeruzalem, zabudol na teba, * nech mi odumrie pravica.

136:6 Nech sa mi prilepí jazyk na podnebie, * keby som nepamätal na teba,

136:6 Keby som Jeruzalem nepovýšil * za vrchol svojej radosti.

136:7 Nezabudni, Pane, synom Edomu * deň Jeruzalema,

136:7 Keď volali: „Zbúrajte ho, zbúrajte * až po samy základy.“

136:8 Babylonská dcéra, ty ničiteľka, * blahoslavený, kto ti odplatí zlo, čo si nám spôsobila;

136:9 Blahoslavený, kto pochytá tvoje deti * a rozmláti ich o skalu.

℣.Sláva Otcu i Synu * i Svätému Duchu

℟.Ako bola na počiatku, i teraz, i vždycky, * i na veky vekov. Amen.

Ant. Zaspievajte nám piesne sionské.

Ant. Budem Ti hrať * pred tvárou anjelov, môj Bože.

Žalm 137

137:1 Chcem Ťa, Pane, oslavovať celým srdcom, * že si vypočul slová mojich úst.

137:1 Budem Ti hrať pred tvárou anjelov, * vrhnem sa na tvár pred Tvojím svätým chrámom. Tvoje meno budem oslavovať,

137:2 Pretože si milosrdný a verný * a nadovšetko si zvelebil svoje meno a svoje prisľúbenia.

137:3 Vždy si ma vyslyšal, keď som Ťa vzýval, * a rozmnožil si vo mne odvahu.

137:4 Oslavovať Ťa budú, Pane, všetci králi zeme, * lebo počuli slová Tvojich úst.

137:5 Budú ospevovať Pánove cesty, * lebo veľká je Pánova sláva;

137:6 Vznešený je Pán, a predsa zhliada na pokorného, * pyšného však zďaleka pozná.

137:7 Aj keby som mal prejsť súžením, Ty ma pri živote zachováš ‡ a svoju ruku vystrieš proti hnevu mojich nepriateľov; * zachráni ma Tvoja pravica.

137:8 Pán za mňa dielo dokončí. ‡ Pane, Tvoje milosrdenstvo je večné; * neopusť dielo svojich rúk.

℣.Sláva Otcu i Synu * i Svätému Duchu

℟.Ako bola na počiatku, i teraz, i vždycky, * i na veky vekov. Amen.

Ant. Budem Ti hrať pred tvárou anjelov, môj Bože.

Čítanie, responsórium, hymnus, verš

2 Kor 10:17-18Bratia: Kto sa chváli, nech sa chváli v Pánovi, lebo nie ten je osvedčený, kto sa sám odporúča, ale ten, koho odporúča Pán.

℟.Bohu vďaka.

Responsórium krátke

℟ Boh jej pomôže * po-hľa-dom svojej tváre. ℟ Boh jej pomôže po-hľa-dom svojej tváre. ℣ Boh je uprostred nej nezakolíše sa. ℟ Po-hľa-dom svojej tváre. ℣ Sláva Ot-cu i Synu i Svätému Duchu. ℟ Boh jej pomôže po-hľa-dom svojej tváre.

Hymnus

Ježišu, panien koruna, ktorého počala tá Mať, čo po pôrode Pannou je, ráč láskavo nás vyslyšať. 2. Ty pasieš stádo v ľaliách, pannami vždy obklopený, Ženích slávou ozdobený, nevestám dávaš odmeny. 3. Kdekoľvek kráčaš, za Tebou aj Panny šťastne kráčajú a chvály svoje spievajú a hymny sladké skladajú. 4. Úpenlivo Ťa prosíme, daj našim zmyslom posilu, nech nepoznáme na sebe rozkladu žiadne trýznenie. 5. Buď chvála, sláva, moc a česť Bohu Otcu i Synovi, i Duchu Tešiteľovi, vždycky a na večné veky. Amen.

℣.Blahodať sa rozliala na tvojich perách.

℟.Preto ťa Boh požehnal naveky.

Kantikum: Magnificat

Pristúp nevesta Kristova * a príjmi korunu, ktorú ti Pán pripravil na veky.

(Chválospev Preblahoslavenej Panny Márie * Lk 1, 46-55)

Velebí ✠ duša moja Pána A môj duch jasá v Bohu, mojom Spasiteľovi, Lebo zhliadol na poníženosť svojej služobnice. Hľa, od tejto chvíle blahoslaviť ma budú všetky pokolenia, Lebo veľké veci mi urobil ten, ktorý je mocný, a sväté je Jeho meno A Jeho milosrdenstvo z pokolenia na pokolenie s tými, čo sa Ho boja. Ukázal silu svojho ramena, rozptýlil tých, čo v srdci pyšne zmýšľajú. Mocnárov zosadil z trónov a povýšil ponížených. Hladných nakŕmil dobrotami a bohatých prepustil naprázdno. Ujal sa Izraela, svojho služobníka, lebo pamätá na svoje milosrdenstvo, Ako sľúbil našim otcom, Abrahámovi a jeho potomstvu naveky. ℣ Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu; ℟ Ako bola na počiatku, i teraz, i vždycky, i na veky vekov. Amen.
Pristúp nevesta Kristova * a príjmi korunu, ktorú ti Pán pripravil na veky.

Modlitba

Pane, zmiluj sa. Kriste, zmiluj sa. Pane, zmiluj sa.

Otče náš, ktorý si na nebesiach, posväť sa meno Tvoje, príď Kráľovstvo Tvoje, buď vôľa Tvoja ako v nebi, tak i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes, a odpusť nám naše dlhy, ako aj my odpúšťame svojim dlžníkom.

℣.A neuveď nás do pokušenia:

℟.ale zbav nás od Zlého.

℣.Pane, vyslyš moju modlitbu.

℟.A moje volanie nech príde ku Tebe.

Modlime sa.

Vyslyš nás, Bože, spasiteľu náš, aby sme tak, ako sa radujeme zo slávnosti svätej Marty, Tvojej panny, boli tiež zušľachťovaní citom zbožnej oddanosti.

Skrze nášho Pána Ježiša Krista, Tvojho Syna, ktorý s Tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého, Boh, po všetky veky vekov.

℟.Amen.

Spomienka sv. Abdona a Sennena, mučeníkov

Ant. Týmto totiž patrí * kráľovstvo nebeské, lebo pohŕdli svetským životom a dosiahli odmeny kráľovstva, a vyprali si svoje rúcha v krvi Baránkovej.

℣.Radujte sa v Pánovi a jasajte, spravodliví.

℟.A oslavujte, všetci pravého srdca.

Modlime sa.

Bože, ktorý si svojim svätým Abdonovi a Sennenovi udelil hojný dar blahodate, aby dosiahli túto slávu: daruj svojim služobníkom odpustenie hriechov; aby si pre zásluhy príhovorov Tvojich svätých zaslúžili byť oslobodení od všetkých protivenstiev.

Skrze nášho Pána Ježiša Krista, Tvojho Syna, ktorý s Tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého, Boh, po všetky veky vekov.

℟.Amen.

Záver

℣.Pane, vyslyš moju modlitbu.

℟.A moje volanie nech príde ku Tebe.

℣.Dobrorečme Pánovi.

℟.Bohu vďaka.

℣.Duše verných zosnulých skrze milosrdenstvo Božie nech odpočívajú v pokoji.

℟.Amen.

Potichu

Otče náš, ktorý si na nebesiach, posväť sa meno Tvoje, príď Kráľovstvo Tvoje, buď vôľa Tvoja ako v nebi, tak i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes, a odpusť nám naše dlhy, ako aj my odpúšťame svojim dlžníkom. A neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás od Zlého. Amen.

℣.Pán nech nám dá svoj pokoj.

℟.A život večný. Amen.

Záverečná antifóna Blahoslavenej Panny Márie

Ant.
Zdravas’, Kráľovná, matka milosrdenstva: Život náš, i sladkosť, a nádej naša, zdravas’. K tebe voláme, vyhnaní, synovia Evy. K tebe vzlykáme, stonajúci, plačúci v tomto slzavom údolí. A preto teda, Advokátka naša, obráť k nám tie svoje premilosrdné oči. A Ježiša požehnaný plod života tvojho, nám po tomto vyhnanstve ukáž. Ó milostivá, ó láskavá, ó sladká Panna Mária.

℣.Modli sa za nás, svätá Božia Rodička.

℟.Aby sme sa stali hodnými Kristových prisľúbení.

Modlime sa.

Všemohúci, večný Bože, ktorý si v spolupráci s Duchom Svätým pripravil telo a dušu slávnej Vždy-Panny Márie, aby sa stala príhodným príbytkom pre Tvojho Syna: daj, aby ako sa radujeme pri jej spomienke, tak aby aj jej vrúcnym príhovorom sme boli oslobodení od súčasného zla a od večnej smrti. Skrze toho samého Krista, nášho Pána.

℟.Amen.

℣.Božská pomoc ✠ nech s nami zostáva navždy.

℟.Aj s našimi neprítomnými bratmi. Amen.

Po službe

Kľačiac

Svätosvätej a nedeliteľnej Trojici, ukrižovanej ľudskosti nášho Pána Ježiša Krista, preblahoslavenej a preslávnej plodnej neporušenosti Vždy-Panny Márie i súhrnu všetkých svätých buď od všetkého stvorenstva večná chvála, česť, cnosť a sláva; a nám buď dané odpustenie všetkých hriechov po nekonečné veky vekov.

℟.Amen.

℣.Blažené lono Panny Márie, ktoré nosilo Syna večného Otca.

℟.A blažené prsia, ktoré kojili Krista Pána.

Potichu

Otče náš, ktorý si na nebesiach, posväť sa meno Tvoje, príď Kráľovstvo Tvoje, buď vôľa Tvoja ako v nebi, tak i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes, a odpusť nám naše dlhy, ako aj my odpúšťame svojim dlžníkom. A neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás od Zlého. Amen.

Zdravas’, Mária, blahodati plná, Pán s tebou. Požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod života tvojho, Ježiš. Svätá Mária, Matka Božia, pros za nás hriešnych teraz i v hodinu smrti našej. Amen.